Muhammad grâce de Dieu et une miséricorde

Dites à celui qui ne célèbre pas Muhammad :
Quant à nous, nul autre que Muhammad ne saurait être l’objet de notre célébration.

Muhammad est une grâce de Dieu et une miséricorde ;
Que s’en réjouisse donc celui qui suit ses pas.

Sa naissance fut l’aube de la guidance, et son apparition une lumière ;
Comment donc ne pas célébrer un tel avènement ?

Nous racontons, parmi les récits de Tâ-Hâ, sa noble Sîra,
Par laquelle tous les cœurs revivent et suivent sa voie.

Nous récitonÀ La Mecque, il appela à la guidance, et alors s’illuminèrent
Les chemins de la vie pour tout serviteur qui suit ses tracess ses nobles qualités et rappelons sa guidance ;
Et ce qu’Al-Muddaththir nous a établi comme voie nous suffit.

Il passait ses nuits en prière, s’entretenant intimement avec Dieu ;
Et de son Seigneur, à l’exclusion de toute créature, il se suffisait.

À Taiba (Médine), il éleva l’édifice de la fraternité,
Dans l’amour, l’altruisme et le don de soi — autant de vertus dont nous suivons la voie.

Il y établit un État fondé sur la justice,
Qui devint puissant, sans faiblir ni jamais se laisser réduire à la faiblesse.

Sa lumière embrassa les hommes et les contrées ;
Tant que vivra l’humanité, elle ne disparaîtra ni ne s’éteindra.

Que Dieu répande Ses bénédictions sur lui aussi longtemps que soufflera la brise,
Et que l’amoureux récitera ses louanges et célébrera sa mémoire.

Que Dieu répande Ses bénédictions sur lui dans Ses sublimes hauteurs,
Aussi longtemps que durera la descente spirituelle (at-tadallī) par la théophanie (at-tajallī) élective.

Que Dieu répande Ses bénédictions sur lui dans Ses sublimes hauteurs,
Aussi longtemps que la théophanie (at-tajallî) se manifestera par la théophanie qui se suffit à elle-même.

Ô Seigneur, réunis-nous avec lui auprès de son Bassin,
Et, par son rang éminent auprès de Toi, préserve-nous de tout mal.

Mouhamed Mountakha ibn al-Hâjj ‘Alî Ibrahim Sâkho

Mardi 25 août 2026, correspondant au 11 Rabî‘ al-Awwal, à New York.